坎昆亡灵节：真实体验及参与方式
- Manta Divers Team
- 8月9日
- 讀畢需時 10 分鐘
每年大约在十月中旬，我们的收件箱都会被各种类似的问题塞满。
“我们30号到。亡灵节我们可以参观吗？还是说这是私人活动，我们不应该打扰？”
这确实是个好问题，而且问的时候通常都带着一丝紧张。大多数来自美国、加拿大和欧洲的游客，脑海中都浮现出一幅画面：骷髅、黑暗、阴森恐怖，甚至有点闹鬼。那种地方，你最好别拍照，更别进去了。
那张图几乎完全错误。
亡灵节并非西班牙语版的万圣节。它并非哥特式的，也并非哀伤的，更不会与你隔绝。它是这个国家一年中最温暖的节日之一，而在坎昆，你更有机会参与到这场公开、热情、热闹非凡的亡灵节庆祝活动中。
但其下还有第二层含义，它更古老、更宁静，也更独特，只存在于墨西哥的这个角落。大多数导游都会完全略过这一层。我们将从这里开始，因为一旦你了解了它，游行的意义就更容易理解了。
第一部分：静谧之层 - 哈纳尔·皮克桑
这里不叫亡灵节
在墨西哥大部分地区，这个节日被称为亡灵节（Día de Muertos）。但在尤卡坦半岛（包括尤卡坦、坎佩切和我们所在的金塔纳罗奥州），它的名称和起源却截然不同。
它被称为Hanal Pixán ( hah-NAHL pee-SHAHN)。
在玛雅语中， hanal 的意思是食物， pixán 的意思是灵魂。
心灵的食粮。
在当地，人们并不把这两个节日视为同一个节日，只是穿着不同的服饰。哈纳尔·皮桑节源于玛雅人的信仰，西班牙人到来后，它与天主教习俗融合在一起，并始终保持着自身独特的风格。祭坛的搭建方式不同，食物也不同，部分仪式也有所不同。
如果你想用一句话来表明你来之前做了功课，那就是这句话了。跟一个尤卡坦人说“Hanal Pixán”，看看他们的表情会有什么变化。
三天，三组
这项纪念活动持续三天，每一天都有其独特的意义。
10月31日是纪念逝去儿童的日子。祭坛上的摆设比较简单——糖果、玩具、分量较小的食物，都是孩子生前喜欢的东西。
11月1日是成人日。
11月2日是公悼日，所有逝者都会被一起缅怀，许多家庭会前往墓地。
其背后的理念简单而美好。亡灵们被允许回家。他们跋涉千里来到这里。所以你要摆放食物，因为他们会饿，还要点燃蜡烛，以便他们找到回家的路。
食物被埋起来了，这就是关键所在。
哈纳尔皮克桑的特色菜是mucbipollo ，也叫 Pib。它是一种巨大的玉米粽——鸡肉和猪肉馅，经过调味，用香蕉叶包裹，与其说是你在其他地方所认识的玉米粽，不如说更像蛋糕。
这道菜的特别之处在于它的烹饪方式。它被放入一个挖好的坑里，坑底铺着热石，再用泥土覆盖。这个坑就是烤炉，这道菜的名字也由此而来。
想想这意味着什么。在迎接亡灵回家的日子里，你要先把食物埋葬，然后再把它抬出来，以此来准备他们的餐食。
无需解释其中的象征意义，一切尽在烹饪之中。
从现在起到十月底，坎昆各地的面包店、市场和居民家中都能找到pib。如果有人给你一块，一定要欣然接受。
希巴尔巴不是地狱
接下来才是真正精彩的部分，也是它与我们工作联系在一起的地方。
在玛雅人的信仰中，死者会前往希巴尔巴（Xibalbá） ，即冥界。这个名字大致可以翻译为“恐惧之地”，乍听之下令人毛骨悚然，但当你了解它真正的含义时，一切便豁然开朗了。
西巴尔巴并非惩罚之地，也非基督教意义上的地狱，门口并无善恶之分。几乎所有人都会去那里。它更接近希腊神话中的冥界：一个亡灵的领域，灵魂在此穿行，经受考验，并最终得到转化。它并非最终的判决，而是轮回中的一个阶段。
这种区别对于理解当下的社会氛围至关重要。如果来世是一种过渡而非审判，那么死亡就是一种转变，在十一月迎接祖母回家共进晚餐并非恐怖，而是热情好客。
而那扇门就是一个天坑
玛雅人认为活人可以通过三种方式进入希巴尔巴：通过深洞、通过仪式球赛和通过天坑。
天坑是这三者中最重要的。
这片区域最终形成以天坑为中心的宇宙观是有其地质原因的。尤卡坦半岛几乎没有地表河流，取而代之的是遍布石灰岩的庞大洞穴和地下河网络。岩石崩塌之处，便形成天坑，原本干涸的土地上涌现出淡水。
因此，饮用水，也就是生命，就是通过这些开口流出的。玛雅人相信，死者也是通过这些开口离去的。
人们将祭品放入神圣的天坑中，包括玉器、陶器，在某些地方，甚至还有人。这些天坑并非游泳的场所，而是通往神圣之门的入口。
我们几乎每天都去天坑潜水。你会习惯那些光线照射进来的光束、钟乳石，以及清澈见底的淡水，相比之下，海洋都显得浑浊不堪。但每隔一段时间，尤其是在每年的这个时候，你会突然意识到自己究竟是在什么环境中游动，然后就会停下脚步。
第二部分：喧闹的层面——坎昆的街头庆典
为什么坎昆亡灵节与其他尤卡坦半岛的亡灵节有所不同
如果你在哈纳尔皮桑节期间前往梅里达郊外的玛雅村庄，你会发现那里充满温馨的氛围。家庭祭坛、祈祷、静静地祭扫墓地。它的喜悦在于家庭团聚，而非街头狂欢。
坎昆并非如此，这其中有其特殊原因。
坎昆是一座年轻的城市。五十多年前，它几乎还不存在。几乎所有居住在这里的人们都来自其他地方——墨西哥城、瓦哈卡、韦拉克鲁斯、普埃布拉、恰帕斯、米却肯。我们自己的团队就是这方面的典型代表。
每个地方都有自己的亡灵节传统，人们把这些传统装在行李箱里带到了那里。
所以，在坎昆，玛雅人深厚的哈纳尔·皮桑节传统在其下层延续，而其上则叠加了一场盛大、热闹的全国性亡灵节，墨西哥各地的人们齐聚一堂，共同庆祝亡灵节。游行队伍即便在墨西哥城也毫不逊色。瓦哈卡风格的祭坛与尤卡坦风格的祭坛比邻而立。卡特里娜的形象随处可见。
两者都是真实的。两件事都发生在同一座城市的同一晚。而且，喧闹的那件事非常欢迎游客参观。
卡特里娜，以及为什么每个人都打扮成骷髅
你会看到数百个这样的骷髅：优雅的骷髅人偶，戴着巨大的花帽，脸上涂着彩绘，穿着正式的礼服。
她名叫卡特里娜，最初是以讽刺的形式出现的。艺术家何塞·瓜达卢佩·波萨达将她描绘成一个身着华丽欧式服饰的骷髅，以此嘲讽那些为了模仿欧洲而否认自身文化传统的墨西哥人。这个讽刺的意味在于，在这些进口的华丽服饰之下，每个人其实都是一样的骨架。
一个多世纪以来，她不再是卡通人物，而是成为了节日的象征。如今，把自己画成卡特里娜的模样是一种参与，而非装扮。
当然可以。庆祝活动期间，广场上会有彩绘师为人们画脸，参与其中没有任何不敬之处——这部分活动是真正公开的，真正面向所有人。
它被正式认定为人类的瑰宝之一。
值得一提的是，这说明墨西哥对亡灵节的重视程度：联合国教科文组织早在 2008 年就将墨西哥亡灵节列入了人类非物质文化遗产名录。
这不是逐渐发展起来的旅游景点，而是一项被认为足够重要而需要保护的传统。
坎昆到底该去哪儿？
这是客户每年都会问我们的问题，所以这里给出最真实的本地答案。
日期和节目安排每年略有调整，请在十月中旬查看市政文化活动日历以获取具体时间。但地点不变。
市中心的拉斯帕拉帕斯公园
如果只能做一件事，那就做这件事。
这里是活动的核心。公园里摆满了社区祭坛、美食摊位，还有现场音乐、脸部彩绘和熙熙攘攘的家庭。游行队伍会穿过市中心的大街小巷，最终抵达这里。在主要的夜晚，通常会举行“灵魂晚宴”（ Cena de Ánimas） 。
它免费，适合家庭游玩，而且是当地人常去的地方。这不是为游客准备的表演。
带上现金买食物和手工艺品。吃亡灵面包。如果有人提供玉米粥，一定要尝尝，这是一种用玉米制成的热饮，味道就像你奶奶（如果你奶奶是普埃布拉人的话）会做的那样。
普埃尔托华雷斯和45街码头
这是我们最喜欢的，但大多数游客却从未听说过。
普埃尔托华雷斯会举办哈纳尔皮桑节，其中一项内陆地区看不到的特色活动是：海上游行。灯光璀璨的船只在水面上航行，作为庆祝活动的一部分。此外，还有卡特里娜和卡特琳娜的游行、学校和社区团体之间的祭坛比赛以及工艺品摊位。
大部分活动免费。通常在傍晚时分开始。
鉴于玛雅人相信灵魂会通过水路旅行，因此，驻足观看一队队灯光划过海湾，是一件相当非凡的事情。
市立公墓
家人们会清理和装饰坟墓，带来鲜花和蜡烛，带来食物，陪伴逝者——有时甚至会彻夜守候。
请在靠近任何物体之前阅读下一节。
酒店区
更加精致，制作更加精良，更注重吸引游客。通常会有花车游行，巨型卡特里娜和康帕萨人偶的出现，深受电影《寻梦环游记》的影响。许多度假村会在大堂搭建精美的祭坛，并举办主题晚宴和脸部彩绘工作坊。
如果你带着孩子旅行，或者不想在市中心闲逛，这不失为一种不错的游览方式。不过，你要知道你看到的只是经过精心修饰的版本。
Xcaret 的生命与死亡节
大型商业活动在南部约一小时车程处举行，时间大约为 10 月 30 日至 11 月 2 日。活动内容包括音乐、舞蹈、戏剧、工作坊、社区建造的祭坛和美食。
这是一场真正意义上的演出，具有深厚的文化底蕴，需要购票入场，而且人潮涌动。你是否喜欢这种形式完全取决于你个人喜好。我们的一些客人非常喜欢；而另一些客人则更喜欢在公园里与当地居民一起观看的免费版本。
礼仪：如何避免成为那种糟糕的游客
我们宁愿直截了当地告诉你，也不愿让你从别人的眼神中察觉到。
街头活动面向所有人开放。游行、广场、公共场所的祭坛、脸部彩绘、美食摊位，应有尽有。欢迎参与，拍照留念，盛装打扮。没人会介意，而且很多人会很高兴看到你的到来。
墓地的情况有所不同。一家人坐在墓前，是在公共场所做一件私密的事情。这不是拍照的机会，也从来都不是。
如果要去墓地，请选择白天，降低音量，放下相机，不要拍摄人像或墓碑。如有任何疑问，最好不要去。
还有几点值得注意：
拍照前一定要先征得对方同意，尤其是当对方化了卡特里娜妆容的时候。大多数人都会同意并乐意摆姿势。征求同意才是关键。
不要跨过或越过祭坛。祭坛的建造都蕴含着特殊的意义，每一层都代表着不同的含义。
如果有人从祭坛或家中给你食物，请接受。款待他人正是祭祀的意义所在。
“亡灵节快乐”可以。什么也不说，静静地看着也行。
这又不是墨西哥万圣节。装扮成鬼魂、僵尸和吸血鬼都不得要领，但卡特里娜的妆容却很应景。
你还能潜水吗？
是的。我们全年每天都营业，包括10月31日、11月1日和2日。
大多数人计划白天潜水，晚上庆祝，这样安排非常合适——街头活动要到天黑以后才会真正开始。
说实话，11月初是这里最适合游泳的时间之一。飓风季即将结束，夏季的酷暑已经过去，水温依然温暖，能见度通常也非常好。旺季的人潮还没有到来。
适合各种场合的潜水
如果你想在水中做一件与陆地上发生的事情相关的事情，那就去潜水探索天然井吧。
你将潜入玛雅人眼中通往希巴尔巴（Xibalbá）的门户，而那正是迎接亡灵回家的日子。我们不会假装这是可以兜售的神秘体验——它只是一次潜水，而且是一次美丽的潜水。但了解你正在游过的地方，会让你的感受截然不同。
我们的双瓶天坑潜水之旅早上 8:30 从潜水店出发，下午 3:00 左右返回。行程包含两次潜水。您和您的向导将根据当天的天气情况选择天坑进行潜水。
这两次潜水都是洞穴潜水，而非普通的洞穴潜水——这意味着您全程都会在自然光照区内活动，并且有清晰直接的路线返回水面。您无需任何洞穴潜水或岩洞潜水证书，只需持有开放水域潜水员证书并具备一定的水性即可。
费用全包：从商店出发的交通、溶洞门票、所有装备、潜水服、饮用水和零食，以及所有税费。抵达后无需支付任何费用。
最后一点在这里显得尤为重要，我们稍后会再讨论这个问题。
围绕它进行规划
如果您专程来坎昆参加亡灵节庆祝活动，请尽早预订住宿。市中心的住宿很快就会爆满。
游行路线沿线主要夜晚可能会有道路封闭。请预留额外时间，或选择出租车或使用打车软件出行，而非自驾。
请携带现金。大多数公共活动都是免费的，但食物、手工艺品和脸部彩绘需要收费，而且小摊位不接受刷卡。
来三天，别只来一天。31号、1号和2号感觉都不一样。如果只能来一天，那就选11月1日或2日。
记住一个词： Hanal Pixán。它会为你打开比你想象中更多的大门。
我们做什么
我们每年都会在店里搭建一个祭坛。我们的团队及其家人会在为期三天的庆祝活动中，以他们各自的方式，按照他们或他们父母来自墨西哥各地的传统习俗参与其中。
如果你在那段时间跟我们一起潜水，想知道当晚去哪儿潜水，就问问船上的任何人。你会得到一个诚实的答案，而且很可能还会看到两个船员争论哪个街区的潜水更好。
这就是坎昆。
坎昆曼塔潜水中心
WhatsApp /微信
英语（墨西哥）：+52 998 238 2116
仅限墨西哥境外 - Desde el Extranjero
免费电话 1 (800) 659 0712
留言